เรื่องย่อ: ฮานาบาทาเกะ โยชิโกะ นักเรียนหญิงมัธยมปลายที่ไม่ฉลาดทั้งการเรียนและเข้าสังคมกับคนอื่น ชอบก่อกวนอาคัตสึ อาคุรุ เด็กเรียนที่จริงจังกับการใช้ชีวิตอยู่เสมอ ซึ่งรู้จักกันตั้งแต่เด็กและบ้านติดกัน เธอยังได้มาเรียนที่โรงเรียนเดียวและชั้นเดียวกับเขา
มังงะสี่ช่อง Aho Girl ผลงานของ Hiroyuki (Mangaka-san to Assistant-san to, Doujin Work) ตีพิมพ์ในนิตยสาร Shounen Magazine รายสัปดาห์ ของสำนักพิมพ์ Kodansha เริ่มเขียนในปี 2012 วางจำหน่ายฉบับรวมเล่ม 8 ไปเมื่อตุลาคม 2016 ปัจจุบันยังไม่จบ
ทีวีอนิเมะ Aho Girl เริ่มฉายทางโทรทัศน์ในญี่ปุ่นเดือนกรกฎาคม 2560 (Summer 2017) ผลิตโดยสตูดิโอ Diomedea
ชื่ออื่น: Ahogaru: Clueless Girl, Aho-Girl, アホガール
ตัวละครหลัก
ฮานาบาทาเกะ โยชิโกะ / Hanabatake Yoshiko
นักพากย์: Yuuki Aoi
นักเรียนหญิงมัธยมปลายปี 1 ห้อง 2 ที่โง่ทั้งเรื่องการเรียนและการเข้าสังคม มักเกาะกับ อาคุรุ เพื่อนบ้านของเธอที่เป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่เด็ก มักเข้าหาเขาอย่างเปิดเผย ไม่อายเวลาเห็นชุดชั้นใน แต่มักโดนใช้กำลังหยุดไว้ ชอบกินกล้วยแทนอาหารหลัก ผลการเรียนขั้นเลวร้ายแต่ร่างกายแข็งแรง
อาคัตสึ อาคุรุ / Akutsu Akuru
นักพากย์: Sugita Tomokazu
ชายมัธยมปลายปี 1 ห้อง 2 จริงจังและฉลาด มักถูกกวนประสาทโดยเพื่อนวัยเด็กเขา โยชิโกะ ซึ่งมักต่อว่าหรือใช้กำลังกับเธอในบางครั้ง ต้องมาเรียนโรงเรียนเดียวกับเธอเพราะใกล้บ้าน เนื่องจากตั้งใจเรียนมากและดูน่ากลัว จึงไม่มีแฟนและไม่มีเพื่อนยกเว้นโยชิโกะ จนได้มาเป็นเพื่อนกับซายากะและคนอื่นในภายหลัง ถูกเรียกว่า “อาคุง” โดย โยชิโกะและแม่เธอ มีน้องสาวชื่อ รูริ
สุมิโนะ ซายากะ / Sumino Sayaka
นักพากย์: Harada Sayaka
เพื่อนร่วมชั้นของพวกโยชิโกะ สาวสวยในชั้นที่มักคอยตบมุกทั้งสอง ค่อนข้างอ่อนไหวกับหลายเรื่องทั้งเรื่องโดยเฉพาะหน้าอกที่เล็กกว่าคนอื่น กลายเป็นเพื่อนกับ อาคุรุ เพราะสงสารที่เขาไม่มีเพื่อน เมื่อสนิทกับโยชิโกะมักถูกเธอแกล้งให้อายเสมอ เข้ากับน้องสาวของพระเอกได้ดีกว่าคนอื่น
ประธานกรรมการวินัย (ฟูกิ-อิงโจ) / Fuuki-Iinchou (Committee Chairman)
นักพากย์: Uesaka Sumire
รุ่นพี่มัธยมปลายปีสาม ประธานกรรมการวินัย (ไม่เผยชื่อจริง) สาวทรงโตคัพ G ระหว่างปฏิบัติหน้าที่เคยถูกกวนประสาทโดยโยชิโกะที่มาเล่นหน้าอกเธอต่อหน้านักเรียนคนอื่น แล้วได้รับการช่วยเหลือจากอาคุรุ จึงเริ่มชอบเขาและเพ้อฝันถึงเขาบ่อยครั้ง ทำอะไรไม่ค่อยถูกต่อหน้า อาคุรุ จนบางครั้งทำตัวแปลก เลือดกำเดาไหลบ่อยครั้งจากการจินตนาการถึงอาคุรุ
หมา / Inu
นักพากย์: Namikawa Daisuke
สุนัขที่มักเข้ามาป่วนพวกโยชิโกะ
ฮานาบาทาเกะ โยชิเอะ / Hanabatake Yoshie
นักพากย์: Hikasa Youko
แม่ของโยชิโกะที่เป็นห่วงลูกสาวที่ไม่ได้เรื่องสักอย่าง ไว้ใจในตัวอาคุรุมากจนต้องการให้เขาแต่งงานกับเธอ บางครั้งวางแผนให้เธอไปหว่านเสน่ห์ใส่เขา และระแวงนักเรียนหญิงอื่นที่มาหาเขาที่บ้าน
ทีมงานอนิเมะ
- Chief Director: Kusakawa Keizou (Dog Days, Kancolle)
- Director: Tamaki Shingo
- Series Composition: Aoshima Takashi (Gabriel DropOut, Himouto! Umaru-chan)
- Character Design: Ishikawa Masakazu
- Music: Gin
- Original Work: Hiroyuki
- Animation Production: Diomedea
เพลงประกอบ
- OP: Zenryoku☆Summer! (全力☆Summer!)” โดย angela
- ED: “Odore! Kyu-kyoku Tetsugaku (踊れ！きゅーきょく哲学)” โดย Sumire Uesaka
ชื่อตอน / เรื่องย่อ
ตอนที่ 1: Aho Girl Coming! (4/7/17)
- อาคุรุ (อาคุง) มีปัญหากับเพื่อนตั้งแต่วัยเด็ก โยชิโกะ ที่โง่จนเกินบรรยาย ทั้งผลการสอบ 0 ทุกวิชา, กินแต่กล้วย, เหมารวมว่าเขาชอบเธอ ทำอะไรโดยไม่คิด กวนประสาทเขาตลอด แม้แต่แม่เธอยังอยากฝากอนาคตลูกสาวไว้กับอาคุรุแต่เขาปฏิเสธ
- โยชิโกะ ยังไปกวนประสาท ซายากะ เพื่อนร่วมชั้นจน อาคุรุ เข้ามาวุ่นด้วย หลังเห็นเบอร์ถือมีแต่เบอร์บ้านเขา โยชิกะและแม่เธอ ไม่มีเพื่อนคนอื่น ด้วยความสงสารซายากะจึงยอมเป็นเพื่อนกับเขา
- ที่หน้าโรงเรียน รุ่นพี่ปีสามประธานกรรมการวินัย (ฟูกิ-อิงโจ) ที่เข้ามาริบหนังสือโป๊ของโยชิโกะ เธอจึงเล่นหน้าอก (คัพ G) ของประธาน จนอาคุรุมาอัดโยชิโกะ ทำให้ประธานเริ่มชอบเขา
ตอนที่ 2: Aho Girl Multiplies! (11/7/17)
- โยชิโกะ ไปเล่นกับพวกเด็กที่ไม่รู้จักจนเริ่มสนิท แต่เมื่อทราบว่าเธอได้ 0 ทุกวิชาทำให้เด็กไม่อยากโตขึ้นเป็นแบบเธอ
- ระหว่างกลับบ้าน โยชิโกะไปป่วนกับนักเรียนชายอันธพาลข้างถนน คุโรซากิ ริวอิจิ ที่ไม่มีเพื่อน ซึ่งไม่เคยมีใครทำแบบนี้กับเขาจึงนับถือโยชิโกะเหมือนพี่สาว
- ที่บ้านของอาคุรุ น้องสาว รูริ เด็กประถมที่สอบได้ 0 แต้มเหมือนโยชิโกะแล้วโดนล้อ ถึงพี่ชายปลอบก็ไม่ได้ผล ยกเว้น ซายากะ ที่ปลอบเธอสำเร็จ
- ประธานกรรมการวินัย คอยติดตามอาคุรุที่หลงชอบถึงหน้าห้องเรียน เธอทะเลาะกับโยชิโกะที่ขวางทาง จนล้มโยชิโกะได้ แต่ก็พลาดโอกาสที่จะเข้าไปเช็คร่างกายอาคุรุ
ตอนที่ 3: Security in Senior Citizenship! Aho Girl (18/7/17)
- ซายากะ ได้มาที่บ้านโยชิโกะพร้อมอาคุรุ ทำให้เธอกังวลเรื่องจะแย่งเขาไปจากลูกสาว เธอจึงพยายามเช็คจากแพนตี้ว่าประสงค์จับผู้ชายหรือเปล่า เมื่อเห็นแพนตี้ลายแมวจึงปล่อยไป
- โยชิโกะ ไปเล่นกับเด็กที่สวนสาธารณะที่ไม่ชอบเธอ จนมีสุนัขตัวใหญ่ที่ถูกทิ้งไล่เด็กเธอจึงพยายามขี่มัน จนได้ขี่แล้วพามันวิ่งไปทั่ว โนโซมิ เด็กผู้หญิงในกลุ่มเริ่มนับถือเธอ
- โยชิโกะหลังกินกล้วยต้องการไปที่ไร่เพื่อขอบคุณชาวสวน จึงวิ่งไปร่วมร้อยกิโลเมตรพร้อมซายากะ แล้วผลาญเงินทั้งสองจนกลับบ้านไม่ได้ หลังพบเจ้าของฟาร์มกล้วย ซายากะต้องคุกเข่าขอยืมเงินกลับบ้าน
- อาคุรุกังวลเรื่องผลสอบที่ไม่เต็ม โยชิโกะปลอบเขาด้วยวิธีแบบแม่ที่ใช้กุญแจมือกับพ่อแล้วทำเหมือนเด็ก ถ่ายรูปส่งไปให้ซายากะ เขาจึงกระโดนถีบจนสลบ เมื่อต้องใช้ปากหยิบกุญแจในกระโปรง น้องสาวเข้ามาเห็นพอดี
ตอนที่ 4: Charge! Aho Girl (25/7/17)
- (ตอนสั้นหลายตอน) คุโรซากิ ที่นับถือโยชิโกะ จึงไปทะเลาะกับ อาคุรุ แต่ก็แพ้ แล้วถูกบังคับให้นับถืออาคุรุ
- โยชิโกะ แสดงฮีโร่โชว์ที่ห้างสรรพสินค้าและเล่นนอกบทไปช่วย โนโซมิ ที่ถูกผู้ร้ายจับ พวกเด็กผู้ชายกังวลเธอจะกลายเป็นแบบโยชิโกะจึงไปช่วยบนเวที แต่ก็ยังทำให้นับถือโยชิโกะอยู่ดี
- อาจารย์ โอชิเอดะ อัตสึโกะ เรียกโยชิโกะมาคุยเรื่องผลการเรียน แต่กลับถูกเธอโน้มน้าวเหมือนอาจารย์เป็นฝ่ายผิดแทน จนต้องการให้อาคุรุสอนเรื่องความรัก
- วันเกิดอาคุรุจะมาถึง จึงชวนทั้งซายากะและประธานกรรมการวินัยมาที่ห้องเขาตอนกลางคืนเพื่อหาของที่เขาอยากได้ แต่กลับไปทำอย่างอื่นแทน จนซายากะโมโหช่วงท้าย
ตอนที่ 5: Summertime! Aho Girl (1/8/17)
- ช่วงหยุดฤดูร้อน โยชิโกะ ชวน อาคุง กับ น้องสาวไปดูอนิเมชั่น แต่กลับวุ่นวายทั้งโยชิโกะและน้องเขา จึงต้องทำให้ทั้งคู่สลบก่อนพาออกมา
- โยชิโกะชวนอาคุงและซายากะ ไปเที่ยวพักตากอากาศ มี ริวอิจิ, ประธานกรรมการวินัย (ฟูกิอิงโจ) ที่แอบส่องเขาอยู่ขอตามไปด้วย อาคุง ปฏิเสธที่ไม่ไปแต่กลับพ่ายต่อน้ำตาของ ซายากะ ที่หาว่าเขาแปลกที่ไม่ยอมคบคนอื่น
- ระหว่างรออาคุงไปเที่ยว แม่ของโยชิโกะก่อกวนประธานกรรมการวินัยที่สัมผัสได้ว่าเธอจะแย่งอาคุง จนเขามาช่วยไว้ทัน เธอจึงหนีไป
ตอนที่ 6: A Hot Summer! Aho Girl (8/8/17)
- ช่วงไปเที่ยวทะเล โยชิโกะแกล้งฟูกิอิงโจที่ชายหาด ริวอิจิเสียเวลาทั้งวันไปขวางแม่ของโยชิโกะไม่ให้มากวน
- ที่บ่อน้ำร้อน โยชิโกะอวดเรื่องอาบน้ำพร้อมอาคุงมาก่อน จนโยชิโกะจะไปถ้ำมองที่อีกฟากพร้อมฟูกิอิงโจแต่โดนขวางไว้
- เมื่อกลับมาและโยชิโกะไปเที่ยวได้ฝากหมาไว้ที่บ้านอาคุง เขาพบว่าหมาเข้าใจภาษามนุษย์เกินคาด ชอบหนังเรื่องเดียวกับเขา จึงสนิทกับมันกว่าโยชิโกะ
- โยชิโกะมาป่วนงานเต้นในเทศกาล บอน ซึ่งทำตามใจพวกผู้จัดงานเคยปวดใจมาก่อน ถึงจะขวางแต่สุดท้ายก็เผลอไปช่วยเธอ
ตอนที่ 7: The Gal! Aho Girl (15/8/17)
- โยชิโนะคอสเดรสเป็นชายให้กำลังใจอาจารย์อัตสึโกะที่วัย 28 ซึ่งทำได้ดีและอาจารย์หลงรัก
- ซายากะกับอาคุง อยากให้ตั้งชื่อให้ อินุ แต่โยชิโกะคิดแต่ชื่อไร้สาระและอาคุงไม่ยอมแพ้ มีแต่ซายากะที่พอเข้าใจความรู้สึก
- โยชิโกะ ป่วนสาวแกล อิเอมูระ อากาเนะ, ฮีรากิ คี, ชีน่า คุโรโกะ จนบอกให้เล่นซ่อนหาเพื่อให้เธอไปพ้นๆ แต่กลับหายไปสามวัน จนพวกสาวแกลรู้สึกผิดและต้องตามหาเธอ ซึ่งพบว่าซ่อนในท่อน้ำโรงเรียน
- ของขวัญวันเกิด 11 ปีของรูริ เธอไม่พอใจของขวัญพี่ชายที่ให้แผนชีวิตเผื่อต่อมหาวิทยาลัยไม่ได้จนหนีเข้าห้อง
ตอนที่ 8: Like an Angel! Aho Girl! (22/8/17)
- โยชิโกะป่วนสาวแกลในห้อง จนทราบแฟนหนุ่มของคุโรโกะที่คบมาสามเดือน เธออายเรื่องนี้ หลังทำให้เธอบอกชอบเขาแต่ประจานเรื่องนี้ทั้งโรงเรียน
- โยชิโกะไปป่วนเด็กในร้านขายขนม เธอซื้อขนม 300 เยนไม่ได้ โนโซมิ จึงซื้อแบ่งให้ทั้งสามคน
- ซายากะถามเรื่อง ฟูกิอิงโจ ชอบอาคุง บอกเรื่องเธอคลั่งอาคุงเกินขนาด หลังเตือนทำให้เธอสลด จนต้องโกหกไปว่าเธอปกติ
- ซายากะแนะนำ โพเมะจัง หมาเพศเมียของเธอ ด้าน อินุ อายเกินขนาดจนน็อค แต่โยชิโกะตีความว่าแพ้ในการสู้
ตอนที่ 9: Festival! Aho Girl! (29/8/17)
- โยชิโนะเสนอเป็นกรรมการงานเทศกาลวัฒนธรรมทั้งที่ไม่รู้อะไร จน อากาเนะ ค้าน อาคุงเข้ามาช่วยพูด จนเขาเริ่มพูดหยาบคายเรื่องเธอไม่น่ารัก เมื่อโหวต อากาเนะ ได้ตำแหน่งนั้นอย่างเป็นเอกฉัน
- โยชิเนะเสนอให้ทำงานตอนกลางคืน อากาเนะเห็นด้วยเพราะเธอคิดว่าน่าสนุกเหมือนกัน จนเพื่อนต้องยอมเธอ แต่กลับเล่นเกมกันจนเช้าและงานไม่คืบหน้า
- งานวัฒนธรรมห้อง 1-2 เป็นเมดคาเฟ่ เมื่อเที่ยวงานได้พบว่า ฟูกิอิงโจ ปฏิเสธรักชายที่ชอบเธอมาสามปี โยชิโกะป่วนให้เธอคิดว่าถูก อาคุง ทิ้งบ้าง จนยอมให้เขาจับหน้าอก แต่อาคุงมาพอดี จึงใช้ขาทำให้ชายคนนั้นสลบแทน
- อาคุงและพวกผู้หญิงไปร้องคาราโอเกะ ซายากะเมากลิ่นแอลกฮอล์จนระบายความรู้สึกที่เห็นทะเลาะกัน โยชิโกะพูดเรื่องหน้าอกแบน จนถอดเสื้อในและบอกเรื่องใส่แพดไว้
ตอนที่ 10: Drive! Aho Girl! (5/9/17)
- อากาเนะจะเจาะหูด้วยอุปกรณ์แต่ลังเล โยชิโนะป่วนให้กลัวมากขึ้น ถึงเจาะได้ในที่สุดแต่ก็ยังไม่พร้อมเจาะอีกข้าง
- โยชิโกะขี่หมาแข่งกับคนขับมอเตอร์ไซค์และแซงสบาย
- โยชิโกะไปเล่นตุ๊กตากับโนโซมิ จนวุ่นวาย แต่โนโซมิทำให้จบด้วยดี
- ฟูกิอิงโจ ต้องการสนิทกับรูริ แต่แม่โยชิโกะมาบอกว่าเธอเป็นสตอร์กเกอร์ แล้วยังปลดบรากับแพนตี้ของฟูกิอิงโจเพื่อให้รูริเข้าใจว่าเป็นพวกโรคจิต ถึงโชว์ให้รูริเห็น แต่ฟูกิอิงโจพลิกเกมโดยใช้ขาดึงแพนตี้ของรูริมาสวมตนเองด้วยความเร็วสูง แม่โยชิโกะไปฝึกใหม่ รูริเพิ่งทราบตอนเข้าห้องน้ำว่ากางเกงในเธอหายไป
ตอนที่ 11: Final Battle! Decisive Blow! Aho Girl! (12/9/17)
- รูริ กลุ้มกับคะแนนสอบ 0 จนพบโยชิโกะ ทำให้เห็นว่าเธอแย่ทุกเรื่องนอกจากเรื่องสอบ ต่างจากโยชิโกะที่โง่แต่ทำได้ทุกเรื่อง รูริขอแค่ขี่จักรยานได้ก็ยังดีแต่ก็พลาดจนเย็น โยชิโกะหลังถูกสั่งให้ห้ามยุ่ง ได้ให้กำลังใจเธอ
- ริวอิจิมาช่วยโยชิโกะหาของหวานที่ต้องการ จนพบแต่ก็โดนนักเรียนโรงเรียนอื่นที่อยากกินซ้อม โยชิโกะโมโหและไปหา ซูโด หัวหน้านักเรียนเกเร โยชิโกะจัดการพวกนั้นให้ลิ้มรสกล้วยจนครบทุกคน
- อินุ ได้ออกมาเดินเล่น หาดอกไม้ไปหาโพเมะจัง แต่พบอุปสรรคตลอดทาง ทั้งเด็กตกน้ำ, รถเกือบชน, ถูกหาว่าทำร้ายเด็ก และโจรปล้นธนาคาร ดอกไม้ถูกนำไปให้เด็กที่ร้องไห้
ตอนที่ 12: Meeting… And! Aho Girl! (19/9/17)
- ซายากะถามเรื่องทั้งสองพบกันตอนเด็ก อาคุงเล่าเรื่องสิบปีก่อน ตอน 5 ขวบ ตอนเธอย้ายมาข้างบ้าน นิสัยแปลกตั้งแต่พบ เธอเริ่มชอบกล้วยที่เขาให้ทานแล้วหลงเขา พยายามจนจูบเขาได้ ทำให้เขาเริ่มใช้ความรุนแรงกับเธอครั้งแรก
- เขาถูกเธอป่วนเรื่อยมาจึงต้องพัฒนาตนให้สู้เธอได้ แม้จะเห็นด้านดีเธอที่ช่วยดูแลตอนเขาไข้ขึ้นจนน็อค แต่เมื่อทราบว่าโดนจูบตลอดคืนเพื่อลดไข้ ทำให้โมโหอีกครั้ง
- ผลการเรียนยังตกลงซึ่งเขายอมรับไม่ได้ จึงหาวิธีไล่เธอ เมื่อทราบว่ากลัวพวกวิตถาร เขาจึงไล่เปิดกระโปรงให้เธอกลัว แต่กลับทำให้เธอคิดว่าเขาชอบเรื่องแบบนี้จนถอดแพนตี้ใส่หัวเขา
- ปัจจุบัน โยชิโกะแสดงให้เห็นว่าใส่แพนตี้ตัวเดียวกับตอน 5 ขวบ ทำให้เขาโมโหจนเสยเธอปลิวอีกครั้ง
ข้อมูลเพิ่มเติม
PV Aho Girl