เรื่องย่อ: ไอส์ นักผจญภัยหญิงที่มีฝืมือ กำลังพัฒนาตัวเองในแฟมิเลียโลกิ เธอมาพัวพันกับปริศนาหลายอย่างที่เกิดขึ้นจากดันเจี้ยนและปัญหาภายในเมือง ซึ่งได้พบเบาะแสเกี่ยวกับแม่ของตนที่หายไปและปัญหาใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเมืองโอราโทเรีย
ไลท์โนเวล Sword Oratoria (DanMachi Gaiden) ภาคแยกของเรื่อง DanMachi ผลงานการแต่งเรื่องของ Oumori Fujino และวาดภาพประกอบโดย Haimura Kiyotaka พิมพ์ภายใต้ชื่อ GA Bunko จัดจำหน่ายโดย SB Creative วางจำหน่ายตั้งแต่มกราคม 2014 ฉบับรวมเล่มถึงเล่ม 7 ในเดือนธันวาคม 2016 ยังไม่จบ
อนิเมะภาคหลัก DanMachi ผิดไหมถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เคยฉายทางโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นไปเมื่อเดือนเมษายน 2015 (Spring 2015) มีจำนวน 13 ตอนจบ และมี OVA อีก 1 ตอน
ทีวีอนิเมะ Sword Oratoria ผลิตโดยบริษัท J.C.Staff ฉายทางโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นเดือนเมษายน ถึง มิถุนายน 2560 จำนวน 12 ตอนจบ
ชื่ออื่น: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria, ผิดไหมถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน: ซอร์ด ออราโทเรีย, ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア
ตัวละครหลัก
Ais Wallenstein
นักพากย์: Oonishi Saori
นักผจญภัยหญิง LV 5 (เพิ่มเป็น LV 6 ในภายหลัง) อายุ 16 ปี สาวสวยไม่ค่อยพูดและไม่แสดงอารมณ์ ฉายา “เจ้าหญิงนักดาบ” ได้รับการชื่นชมจากเรฟิยาและเบล
Lefiya Viridis
นักพากย์: Kimura Juri
จอมเวทเผ่าเอลฟ์ อายุ 15 ปี นักผจญภัย LV 3 ชื่นชมในตัวไอส์ที่เคยช่วยเหลือตนเป็นพิเศษ กำลังศึกษาเวทมนตร์ให้ตนเก่งขึ้น
Tione Hiryute
นักพากย์: Takahashi Minami
พี่สาวฝาแฝดของทิโอน่า นักผจญภัย LV 6 เผ่าอเมซอนเนสอายุ 17 ปี สองพี่น้องไม่เคยเห็นหน้าครอบครัว ได้เป็นนักเดินทาง LV 2 ตั้งแต่เด็กก่อนพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ หลังออกจากประเทศจนมาร่วมแฟมิเลียโลกิตอนอายุ 12 ปี ได้ร่วมกับน้องสาวสู้ซ้อมมือกับคนทั้งแฟมิเลียและแพ้เพียงฟินและกาเร็ท ทำให้ตกหลุมรักฟินตั้งแต่นั้น
Tiona Hiryute
นักพากย์: Murakawa Rie
น้องสาวฝาแฝดของทิโอเน่ นักผจญภัย LV 6 เผ่าอเมซอนเนสอายุ 17 ปี สาวที่ชอบแหย่คนอื่นและห่วงเพื่อน มีปัญหาเรื่องหน้าอกที่ต่างจากพี่สาว พัฒนาตัวเองพร้อมๆ กับพี่ มักสู่ร่วมกับพี่สาวเสมอและพัฒนาไปพร้อมกัน
Loki
นักพากย์: Kubo Yurika
เทพผู้สร้างตระกูลโลกิแฟมิเลีย หญิงแบบทอมบอยที่มักแกล้งสาวอื่น
Finn Deimne
นักพากย์: Tamura Mutsumi
กัปตันของกลุ่มโลกิแฟมิเลีย เผ่า Pallum นักเดินทาง LV 6 ผู้นำที่เฉลียวฉลาดและใจเย็น คอยสั่งการในกลุ่ม ภายนอกเหมือนเด็กและไม่สูงเพราะเผ่าของตน แต่อายุ 42 แล้ว
Riveria Ljos Alf
นักพากย์: Kawasumi Ayako
รองกัปตันของกลุ่มโลกิแฟมิเลีย ไฮท์เอล์ฟ นักเดินทาง LV 6 ผู้ใช้เวทมนตร์ที่เก่งสุดในกลุ่ม คอยให้คำแนะนำสมาชิกคนอื่น อายุไม่ชัดเจนแต่เป็นเพื่อนกับแม่ของไอน่าที่ดูแลกิลด์จึงน่าจะอายุพอสมควร
Gareth Landrock
นักพากย์: Nomura Kenji
นักผจญภัยชั้นแนวหน้า นักรบดวอฟท์ นักเดินทาง LV 6 เป็นหนึ่งในปรึกษาอาวุโสของโลกิแฟมิเลีย อายุ 56 ปี
Bete Loga
นักพากย์: Okamoto Nobuhiko
หนุ่มเผ่ามนุษย์หมาป่า เลือดร้อน อายุ 22 นักเดินทาง LV 6 อดีตกัปตันของแฟมิเลียวิดาร์ ก่อนจะมาร่วมกับโลกิแฟมิเลีย มักพูดไม่ตรงกับความคิด หลังผจญภัยด้วยกันทำให้เริ่มสนใจไอส์มากขึ้น
ทีมงานหลัก
Director: Suzuki Youhei
Series Composition: Shirane Hideki
Animation Production: J.C.Staff
เพลงประกอบ
- OP: “RE-ILLUSION” โดย Yuka Iguchi
- ED: “day โดย day” โดย Kano
ชื่อตอน / เรื่องย่อ
ตอนที่ 1: The Sword Princess and the Elf
ตอนที่ 2: Fittings and Purchases
ตอนที่ 3: Festivals and Courage
ตอนที่ 4: The Murder and the Jewel
ตอนที่ 5: The Red-head and the Lone Ruler
ตอนที่ 6: Subjugation and Escape
ตอนที่ 7: Requests and Divisions
ตอนที่ 8: The Corruption and the Maid
ตอนที่ 9: Training and Jealousy
ตอนที่ 10: The Boy and the Hero
ตอนที่ 11: Adventure and the Unknown
ตอนที่ 12: Kin to the Gods (Sword Oratoria)